當(dāng)前位置 > 首頁 > 河南經(jīng)濟(jì) > 文化藝術(shù) > 熱線:0371—65710329 信箱:hntyxww@126.com
對聯(lián),本由上下兩聯(lián)組成,但是在歷史長河中,有一些對聯(lián)卻只有上聯(lián),雖然歷經(jīng)一代代名人才子,但是下聯(lián)依然無人能對出。這些最精巧、最難對的上聯(lián)被人們稱為“千古絕對”。下面五個(gè)上聯(lián)都是在歷史中非常著名的千古絕對,中國國際新聞雜志社中華文化藝術(shù)與運(yùn)動(dòng)研究院院長羅藹軒在無意中看見這些千古絕對后,好奇心使然,就在閑暇時(shí)將這些千古絕對一一工整的對了下聯(lián)。其下聯(lián)對得工整、精妙,并且完全符合中國楹聯(lián)學(xué)會(huì)頒布的規(guī)定《聯(lián)律通則》基本六規(guī)則:字句對等、詞性對品、結(jié)構(gòu)對應(yīng)、節(jié)律對拍、平仄對立、形對意聯(lián)。
【“千古絕對”來歷小故事】
一、(一)上聯(lián):月照紗窗,個(gè)個(gè)孔明諸葛亮
乾隆年間,大學(xué)士紀(jì)曉嵐,機(jī)敏多變,才華出眾,在對聯(lián)方面,紀(jì)曉嵐可說是舉世無雙。有一年中秋節(jié),紀(jì)曉嵐和妻兒一起飲酒賞月,紀(jì)曉嵐多喝了幾杯,在席間吹牛說,天下沒有他對不出的對子。當(dāng)時(shí),他的妻子沈明微微一笑,說道:“我有一聯(lián),不知相公能對否?”遂出上聯(lián):月照紗窗,個(gè)個(gè)孔明諸葛亮。
這一聯(lián)果然難倒了文思敏捷的大才子。
此上聯(lián)是“月照紗窗,個(gè)個(gè)孔明諸葛亮”,此聯(lián)雖然意境一般,但是其中蘊(yùn)含的文字技巧卻是極難。首先“個(gè)個(gè)孔明”文義等于“諸葛(閣)亮”;其次孔明、諸葛、亮組成“字+復(fù)姓+名”的結(jié)構(gòu),而且都是指同一個(gè)人;最后“個(gè)個(gè)”對“諸”、“孔”對“閣”、“明”對“亮”。如此一來,想要找出一個(gè)合適的下聯(lián),實(shí)在是太難了,即使是大才子紀(jì)曉嵐也窮其一生未能對出。
后來,此聯(lián)成為了歷經(jīng)兩百多年未獲得佳偶的絕對。澳門楹聯(lián)學(xué)會(huì)曾設(shè)置3萬港幣獎(jiǎng)金來覓佳對,歷時(shí)一年零兩個(gè)月,收到七萬余比對句,但始終沒有為這幅產(chǎn)生于二百年多前的“絕對”尋到佳偶。最后,選出了澳門潘倫山的下聯(lián)作為鼓勵(lì)獎(jiǎng),此下聯(lián)為:艷陽懸繡戶,朝朝妝艷慕容芳。
金伯弢先生曾提出過一個(gè)下聯(lián),得到了很多人的肯定,其下聯(lián)是:風(fēng)沐鳳閣,處處常清上官正。其中,“鳳閣”為唐朝掌管政令的地方,而上官正字常清,是宋代的大將軍。“風(fēng)”對“月”,“鳳閣”對“紗窗”,“上官正”對“諸葛亮”,可以說,這個(gè)下聯(lián)十分工整,還有一定的意境。但是,從《聯(lián)律通則》對聯(lián)基本原則來說,卻平仄卻不對。
(二)中國國際新聞雜志社文化藝術(shù)與運(yùn)動(dòng)研究院院長羅藹軒所對下聯(lián):陽燃箭盾,群群元讓夏侯惇
1.(1)上聯(lián):“月”是名詞;“照”是動(dòng)詞;“紗窗”是名詞;“個(gè)個(gè)”是量詞;孔明諸葛亮是人名,即字+復(fù)姓+名。此外,“個(gè)個(gè)孔明”文義等于“諸葛(閣)亮”;同時(shí),“個(gè)個(gè)”對“諸”、“孔”對“閣”、“明”對“亮”。
(2)下聯(lián):陽為日,與月對,同為名詞;燃為動(dòng)詞;箭盾是名詞,群群是量詞,元讓夏侯惇(人名:字+復(fù)姓+名)“群群”是指聚集在一起眾多的人,“夏”也指華夏,泛指中國。“群群”文義可等于“夏”;“群群元讓”文義也等于“夏侯惇”,因?yàn)楦鶕?jù)對聯(lián)對立要求,諸葛亮的“葛”諧音為“閣”,則應(yīng)該在對立處(元讓的元),而不是一樣處(夏侯惇的侯)也有諧音。“元”的諧音為“員”,“員”對“侯”,“讓”對“惇”,“群群元讓”文義等于“夏侯惇”。
2.(1)上聯(lián):仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
(2)下聯(lián):平平仄仄,平平平仄仄平平。
3.(1)上聯(lián):諸葛亮是三國蜀漢丞相,杰出軍事家、文學(xué)家。他一生“鞠躬盡瘁、死而后已”,是中國傳統(tǒng)文化中忠臣與智者的代表人物,深受大家的敬重,后世稱之“亮德范遐邇,勛蓋季世”,“以天下為心者”,“一直懷有統(tǒng)一中國的遠(yuǎn)大志向,很值得尊敬”,“有仁人君子之心者,未必有英雄豪杰之才;有英雄豪杰之才者,未必有忠臣義士之節(jié);三者,世人之所難全也。全之者,其惟諸葛亮乎!”
(2)下聯(lián):夏侯惇是三國時(shí)期曹魏名將,他勇猛善戰(zhàn),功勛卓著。他一生雖多在軍旅,但仍不忘治學(xué)。他常親自迎師,虛心求教。他為人儉樸,所得賞賜全部分給將士。一生不置產(chǎn)業(yè),至死家無余財(cái)。后世對他評價(jià)較高,稱他為“有定天下之功”“功跡照乾坤”!妒酚·謚法解》云:“危身奉上曰忠。險(xiǎn)不辭難。”“忠”實(shí)為大譽(yù)之謚。他雖然沒有諸葛亮有名,但是,也有仁人君子之心,英雄豪杰之才,忠臣義士之節(jié)。
另外,在意象上,一位是軍師,一位是名將;一位擅治軍,一位擅領(lǐng)軍;一位精用兵,一位精帶兵;一位“幕后”出謀劃策,一位“臺(tái)前”沖鋒陷陣。個(gè)個(gè)“幕后”建言獻(xiàn)策,群群“臺(tái)前”保家衛(wèi)國,同心協(xié)力,群策群力,安華夏,定天下。對仗可謂天衣無縫,細(xì)品回味無窮。
二、(一)上聯(lián):提錫壺,游西湖,錫壺掉西湖,惜乎錫壺。
蘇東坡是宋朝著名大文豪,在文、詩、詞三方面都達(dá)到了極高的造詣,堪稱宋代文學(xué)最高成就的代表。作為喜愛文字之人,蘇東坡平時(shí)也極愛對聯(lián)。據(jù)說有一次蘇軾同朋友乘船游西湖,一侍女提錫壺給眾人斟酒時(shí),一不小心失手將壺掉入水中。蘇軾見此情景,忽然靈光一閃,想到了一個(gè)巧妙的上聯(lián),便是“提錫壺,游西湖,錫壺掉西湖,惜乎錫壺”。
此聯(lián)的巧妙之處在于“錫壺”、“西湖”、“惜乎”聲韻相同,而且讀起來毫無違和感。蘇軾在給出這個(gè)上聯(lián)后,自己竟也不能對出下聯(lián)。后來朱熹對出”過南平,買藍(lán)瓶,藍(lán)瓶出南平,難評藍(lán)瓶“,但是此聯(lián)諧音、平仄都不對,因此并不工整。
(二)羅藹軒所對下聯(lián):踶月露,舞岳麓,月露踔岳麓,悅㖨月露
1.(1)上聯(lián):“提”是動(dòng)詞,“錫壺”是名詞,“游”為動(dòng)詞,“西湖”為名詞(著名景點(diǎn)),“掉”是動(dòng)詞,“惜”是動(dòng)詞,“乎”是虛詞。
(2)下聯(lián):“踶[dì] ”是指踏,為動(dòng)詞,“月露”是名詞,“舞”為動(dòng)詞,“岳麓”為名詞(著名景點(diǎn)),“踔[chuō]”是指跳躍,為動(dòng)詞,“悅”是動(dòng)詞,“㖨”是虛詞(象聲詞,笑的意思)。
2.(1)上聯(lián):平平平,平平平,平平仄平平,平平平平
(2)下聯(lián):仄仄仄,仄仄仄,仄仄平仄仄,仄仄仄仄
3.(1)上聯(lián):“錫壺”、“西湖”、“惜乎”聲韻相同,而且讀起來毫無違和感。
(2)下聯(lián):“月露”、“岳麓”、“悅㖨”聲韻相同,讀起來也毫無違和感。
不僅如此,而且,“露”對“壺”,“岳”對“湖”,“提”和“掉”是提手旁動(dòng)詞,“踶”和“踔”是足字旁動(dòng)詞,同時(shí),“提”的動(dòng)作是往上,“踶”的動(dòng)作是向下,“掉”之動(dòng)是往下落,“踔”之動(dòng)是向上跳。而且,“提”和“踶”、“掉”和“踔”,皆左偏旁對立,右偏旁統(tǒng)一。此外,對立統(tǒng)一的還有“岳”和“湖”、山與水的關(guān)系,形成了“山得水而活,故水得山而媚”的陰陽互補(bǔ)關(guān)系;還有“惜”和“悅”、惋惜與愉悅的關(guān)系,形成了物有所失之惋惜與心有所得之愉悅的對立統(tǒng)一關(guān)系,這些都符合了中國傳統(tǒng)哲學(xué)兩極互補(bǔ)、陰陽對立統(tǒng)一的關(guān)系和秩序。
三、(一)上聯(lián):寂寞寒窗空守寡
據(jù)悉是江南的一位奇女給出的。說的是當(dāng)時(shí)有一江南女子,才貌雙全,無數(shù)名人雅士前來提親,但她一個(gè)也沒有相中,長時(shí)間的等待使女子覺得根本沒有適合自己的男子,于是便踏入了空門,并且,無奈的女子在門外寫下的一上聯(lián)“寂寞寒窗空守寡”,同時(shí)承諾但凡有人能夠?qū)Τ鱿侣?lián)的,那么她便重返紅塵,并以身心相許。
一時(shí)之間,無數(shù)的文人雅士們紛紛前去對聯(lián),然而最終卻都悻悻而歸,無人能對上下聯(lián)。
上聯(lián)“寂寞寒窗空守寡”看似簡單,其實(shí)卻是字字嵌有同一偏旁,而且語意流暢貫通,有如神來之筆,還要對的上平仄,非常之難對,因此成為了絕對。于是那位才貌傾城的女子,終究是心灰意冷,青燈古佛在廟里一輩子空守寒窗,最后寂寞而死。
(二)羅藹軒所對下聯(lián):逍遙運(yùn)道迥遨遊
1.(1)上聯(lián)中,“寂寞”是形容詞,“寒窗”是名詞,“空”在這里是副詞,指徒然、白白地。“守寡”是動(dòng)詞。
(2)下聯(lián)中,“逍遙”是形容詞,“運(yùn)道”是名詞,“迥”在這里是副詞,指差很遠(yuǎn)、截然不同。“遨遊”是動(dòng)詞。
2.(1)上聯(lián):仄仄平平平仄仄
(2)下聯(lián):平平仄仄仄平平
3.(1)上聯(lián)字字嵌有寶蓋頭,寫女子因沒有情投意合者而遁入空門的孤寂、無奈,體現(xiàn)出女子對真愛寧缺毋濫的堅(jiān)守。由于此上聯(lián)意在招親,因此,也暗含著對如意郎君的期許。女子追求者眾,如若愛慕虛榮、貪慕富貴,完全可以擇之而嫁,但她卻能夠?qū)ι硗庵镙p松拒絕,選擇了枯燥艱苦的空門苦修,可見其出世之心,以及重精神追求、輕物質(zhì)享受,淡泊名利的品質(zhì),這樣的女子所愛之人、愿嫁之者,定是有相當(dāng)精神境界,與其精神高度契合的靈魂伴侶——以出世之心,做入世之事的君子,只有這樣的人,才能讓她從出家的身心出世,轉(zhuǎn)而選擇婚嫁,身心入世。
(2)基于上述分析,羅藹軒對了此下聯(lián):逍遙運(yùn)道迥遨遊,在對這個(gè)下聯(lián)之前,她原本對的是“安寧寢室宛宜家”,但是,她考慮到,一來,上聯(lián)偏旁都在字體的上部,下聯(lián)最好是偏旁在字體的下部,二來,正如宗白華所說:“中國人對‘道’的體驗(yàn),是‘于空寂處見流行,于流行處見空寂’,唯道集虛,體用不二,這構(gòu)成中國人的生命情調(diào)和藝術(shù)意境的實(shí)相”,下聯(lián)的意境更為合適。因此,她最終選擇了“逍遙運(yùn)道迥遨遊”的下聯(lián)來對應(yīng)上聯(lián)。
逍遙是指一種無拘無束、自由自在、自得其樂的身心境界,哲學(xué)上指不因他物的在場或不在場而自由的存在,是一種看透不看破,放下又活在當(dāng)下的狀態(tài),同樣有著出世之心的意蘊(yùn)。運(yùn)道既可指水陸運(yùn)輸通道,又可指紛紜變化的世道,如同寒窗既可指冬日寒冷的窗前,又可指艱苦的學(xué)習(xí)環(huán)境。遨遊是指逍遙自在的游歷。
完全出世,人生孤寂,完全入世,迷失物欲。人生本是一次旅行、一場修行,出世、入世并不對立,出世常是為了更好的入世,能懷著一顆出世之心,來行入世之事,才能不為外物所累,將內(nèi)心的潛能發(fā)揮得淋漓盡致;能不以物喜、不以己悲,無論在順境還是逆境中,都可擁有一份平靜而祥和的心境;能擁有愛情的圓滿、婚姻的幸福、家庭的和諧,于逍遙之游中,抵達(dá)在淡泊中明志、在寧靜中致遠(yuǎn)的人生至境。
因此,下聯(lián)表述了以出世之心、做入世之事的君子心聲,也表達(dá)了君子與出家女子心中所向往的境界的共鳴、志同道合的追求。
四、(一)上聯(lián):青林口,白鐵匠,生紅爐,燒黑炭,坐南朝北打東西
李白自幼聰慧,年紀(jì)輕輕已經(jīng)成名,游極四方。有一天,游到青林口鎮(zhèn),住進(jìn)客棧后,有人來訪。原來,鎮(zhèn)東頭有家鐵匠鋪,當(dāng)家姓白,手藝高超,生意紅火。聽說李白住在鎮(zhèn)客棧,就想求李白為生意題對聯(lián),以能為門店提高知名度。白鐵匠備上美酒佳肴來客棧與李白相會(huì)。說明來意后,李白爽快答應(yīng)。
李白邊喝酒邊構(gòu)思,寫下了上聯(lián):青林口,白鐵匠,生紅爐,燒黑炭,坐南朝北打東西?此坪唵蚊髁说氖艂(gè)字,寫出了地點(diǎn)、人物、職業(yè),又巧妙的把五行的青、白、紅、黑四種顏色鑲進(jìn),以及東南西北四個(gè)方位嵌入。
眾人見后都贊不絕口,李白也自賞為絕,又是一陣狂飲壺中余酒。似醉非醉,當(dāng)他下筆想寫下聯(lián)時(shí),卻緊鎖眉頭,怎么也想不出對應(yīng)之句。白鐵匠見狀,只得扶李白休息。次日,早上酒醒起床,昨晚寫對聯(lián)之事已忘,收拾行李,出門趕路。只留下這半聯(lián)佳句流傳于世。
后世文人多有嘗試,也沒有對出來,這個(gè)上聯(lián)也就成了千古絕對。
(二)羅藹軒所對下聯(lián):碧巽灣,素宗師,煉赤幟,匯墨林,馳雨騁風(fēng)參日月
1.(1)上聯(lián):“青、白、紅、黑”在聯(lián)中都用作顏色形容詞,青林口、白鐵匠、紅爐、黑炭為名詞,“生、燒”和“坐、朝、打”為動(dòng)詞,“南、北、東、西”為名詞。
(2)下聯(lián):“碧、素、赤、墨”在聯(lián)中都用作顏色形容詞,碧巽灣、素宗師、赤幟、墨林為名詞,“煉、匯”和“馳、騁、參”為動(dòng)詞,“雨、風(fēng)、日、月”為名詞。
2.(1)上聯(lián):平平仄,平仄仄,平平平,平平仄,仄平平仄仄平平
(2)下聯(lián):仄仄平,仄平平,仄仄仄,仄仄平,平仄仄平平仄仄
3.(1)上聯(lián):看似簡單明了的十九個(gè)字,寫出了地點(diǎn)、人物、職業(yè),又巧妙的把五行的青、白、紅、黑四種顏色鑲進(jìn),以及東南西北四個(gè)方位嵌入。
(2)下聯(lián):十九個(gè)字,同樣寫出了地點(diǎn)、人物、職業(yè)。地點(diǎn):碧巽灣。人物:素宗師。宗師在漢代是官職名,在明清是提督學(xué)道、提督學(xué)政尊稱,另外,思想學(xué)術(shù)上很有造詣、受人尊崇、堪稱師表的人也可稱為宗師。此處的職業(yè)主要指思想學(xué)術(shù)。
與此同時(shí),下聯(lián)巧妙的把后天八卦的碧、素、赤、墨四種顏色鑲進(jìn),并將四色所屬的巽卦、兌卦、離卦、坎卦融入,將這四卦的象征雨、風(fēng)、日、月嵌入。并且,下聯(lián)四卦、四色、四象征分別對應(yīng)上聯(lián)五行的木、金、火、水四行。
在八卦的(后天)五行中,巽、震為木,對應(yīng)顏色為青、碧,象征風(fēng)、雷。
離為火,對應(yīng)顏色為赤、紅、花、紫,象征日、火。
坤、艮為土,對應(yīng)顏色為黃、棕、咖啡、褐,象征地、土、山。
乾、兌為金,對應(yīng)顏色為白、銀,象征天、雨。
坎為水,對應(yīng)顏色為黑、藍(lán),象征水、月。
這樣,下聯(lián)對應(yīng)上聯(lián),就是八卦對五行,宗師對工匠,腦力工作對體力工作,動(dòng)靜相宜,剛?cè)岵?jì),張弛有度,可謂妙對。
五、(一)上聯(lián):煙鎖池塘柳
這是一個(gè)十分有名的絕對。相傳,在清朝乾隆年間,一次科考時(shí),有兩位考生文采出眾、難分上下。于是乾隆便給兩人出了這樣一個(gè)上聯(lián),其中一位考生聽后立刻就走,另外一位思索片刻也悻悻而去。乾隆說:“我此聯(lián)為絕對,能一見斷定者必高才也。”因此欽點(diǎn)先走的那位為狀元。
此聯(lián)看似簡單好對,但是上聯(lián)五字以五行為偏旁,而且意境優(yōu)美絕妙,因此,想意境、對仗都工整卻是極難,甚至有學(xué)者稱它是”天下第一難“。清朝大才子紀(jì)曉嵐也只不過對出”炮鎮(zhèn)海城樓“這樣的下聯(lián),無論是平仄還是意境,都稍有欠缺。而在流傳眾多的下聯(lián)中,被認(rèn)為最佳的下聯(lián)是”桃燃錦江堤“。此下聯(lián)雖然意境相符,但是”錦江“有專指地名之嫌,對通用名詞“池塘”依然有欠缺。
(二)羅藹軒所對下聯(lián):焰镕沼地楓
1.(1)上聯(lián):“煙”是名詞,“鎖”是動(dòng)詞,“池塘”分開和組合都是名詞,“柳”是名詞。
(2)下聯(lián):“焰”是名詞,“镕”是動(dòng)詞,“沼地”分開和組合都是名詞,“楓”是名詞。
2.(1)上聯(lián):平仄平平仄
(2)下聯(lián):仄平仄仄平
3.(1)上聯(lián)五字以五行為偏旁,下聯(lián)五字也以五行為偏旁,并且與上聯(lián)一一對應(yīng),分別以“火→金→水→土→木” 為左偏旁。
(2)煙、焰,煙是氣狀物。焰是燃燒著的可燃?xì)怏w,發(fā)光,發(fā)熱。
鎖、镕,鎖的意象為封閉、凝集、聚合,镕的意象為銷熔、化開、分解。
池塘、沼地同為通用名詞,池塘為蓄水的坑,沼地為常被水淹沒的低洼濕地。
柳樹是春的信使,楓樹是秋的使者。
上聯(lián)寫煙霧籠罩著池塘和柳樹,意境素淡、清幽、典雅。
下聯(lián)寫陽光璀璨,似火焰燃燒般,镕冶著沼地和楓樹,意境濃烈、燦艷、絢麗。
上下聯(lián),同是大自然的美景,又形成了靜與動(dòng)、春與秋、淡與濃、幽與艷、雅與絢、含蓄與熱情、陰與陽的對立統(tǒng)一。
附1:《聯(lián)律通則》
基本規(guī)則
(1)"字句對等":是指上下聯(lián)句數(shù)相等,對應(yīng)語句的字?jǐn)?shù)也相等。
(2)"詞性對品":是指上下聯(lián)句法結(jié)構(gòu)中處于相同位置的詞,其詞類屬性相同,或符合傳統(tǒng)的對仗種類,才能構(gòu)成對仗。所謂"品",就是類。通則中使用的"對品",主要指按現(xiàn)代漢語語法對詞性的分類(即名、動(dòng)、形、代、數(shù)、量、副、介、連、助、嘆、擬等),上下聯(lián)對應(yīng)的詞或詞組,其詞性要相同而為成對,即名詞對名詞,動(dòng)詞對動(dòng)詞,形容詞對形容詞等。
(3)“結(jié)構(gòu)對應(yīng)”:是指上下聯(lián)詞語的構(gòu)成、詞義的配合、詞序的排列及虛詞的使用、修辭的運(yùn)用,合乎規(guī)律或習(xí)慣,彼此對應(yīng)平衡。
(4)節(jié)律對拍。是指上下聯(lián)句的語句節(jié)奏保持一致。
(5)平仄對立。是指上下聯(lián)語句節(jié)奏點(diǎn)平仄聲調(diào)相反。
(6)“形對意聯(lián)”:是指上下聯(lián)之間形式上相對仗、意義上相關(guān)聯(lián)。
附2:羅藹軒簡介
羅藹軒,作家、學(xué)者、專家、編劇。國家級期刊·中國經(jīng)貿(mào)雜志社《企業(yè)金融》執(zhí)行主編、中國國際新聞雜志社副總編、中華文化藝術(shù)與運(yùn)動(dòng)研究院院長、中國少林達(dá)摩易筋經(jīng)傳播院院長、中華健康傳播院名譽(yù)院長、華夏智庫首席品牌官(CBO)
2007年中華小姐環(huán)球總決賽前奏選美大賽第四名。出版《我的非誠勿擾》《白領(lǐng)辦公瑜伽》《這一世,只為他》等暢銷書。唱片公司為她打造了專屬歌曲《當(dāng)初的花開》《非誠勿擾只為愛》《開卷有美》《溫暖》等。
高級國學(xué)教師,高級心理咨詢培訓(xùn)師,國際高級教練培訓(xùn)導(dǎo)師,少林禪武醫(yī)傳人,營養(yǎng)和運(yùn)動(dòng)專家
國家級期刊《中國民兵》雜志主播
各類晚會(huì)活動(dòng)主持、歌手、演員、舞編
國家級報(bào)紙《人民鐵道》報(bào)社、中國建設(shè)銀行總部、各大院校、各大健身俱樂部特聘教練
各類健身氣功、太極、瑜伽、器械、各類舞蹈、各類健身、各類運(yùn)動(dòng)教練教師國內(nèi)國際培訓(xùn)導(dǎo)師
江蘇衛(wèi)視《非誠勿擾》人氣嘉賓、央視《對手》特邀嘉賓、廣東衛(wèi)視《先鋒評論》特邀嘉賓、南方電視臺(tái)《全民議事聽》特邀嘉賓、陜西衛(wèi)視《好管家》以及養(yǎng)生節(jié)目特邀嘉賓、湖南衛(wèi)視等各省市級電視臺(tái)電臺(tái)特邀嘉賓
《家人》《南方都市報(bào)》等雜志報(bào)刊專訪
責(zé)任編輯:墨雪