原告劉某與被告翟某系朋友關(guān)系，2019年2月，翟某因做生意缺乏資金向劉某借款8萬元，約定月息2分，并由翟某的兩名親戚作為擔保。后翟某僅償還了幾個月利息，下余本息遲遲未予償還，幾經(jīng)催要未果，劉某訴至寶豐法院。

 

　　案件受理后，法官通過三網(wǎng)協(xié)查獲知翟某電話，及時與其取得聯(lián)系，釋法明理講明案情，翟某稱：“我不是不愿意還款，只是因為做生意賠了，無法面對劉哥，現(xiàn)在在外經(jīng)營小本生意，就是擔心萬一開庭判決了，我一時還不上這么多錢，將來被列入黑名單，賬戶被封，做生意的資金鏈就會徹底斷裂……”了解到翟某的難處和還款的誠心，法官以此為契機，與劉某聯(lián)系，講明翟某的現(xiàn)狀，劉某表示理解，深有感觸地說：“這幾年疫情，錢確實不好掙，只要他有還款的誠意，一回還不完，分期還也行，約定清楚，然后我們當著法官的面簽字，最好能出個東西，蓋上法院的章，我這心里也有個底。”

 

　　法官多次聯(lián)系之后，最終確定好雙方還款意見，翟某說因為在外地，來回不方便，法庭告知其可以申請網(wǎng)上調(diào)解。至此，劉某到庭、翟某通過遠程互聯(lián)網(wǎng)法庭簽署調(diào)解筆錄和協(xié)議，向雙方電子送達了本案民事調(diào)解書，該起借貸案順利調(diào)解完畢。

 

　　大營人民法庭將始終踐行司法為民的初心，暢通訴訟服務(wù)綠色通道，為當事人提供便捷高效的訴訟服務(wù)、節(jié)約訴訟成本，強化調(diào)解手段，高效快捷化解矛盾糾紛，切實把司法便民落到實處。